Many billion songbirds migrate every year between continents. Similarly, many bat species and countless large insects migrate long distances, potentially also between continents. Scientists are so far unable to follow individual small animal during their long-distance migrations. Knowledge about individual decisions is essential for an ecological and evolutionary understanding of dispersal and migration.